Мусіце эмацыйна выказацца? Маем слова „гамон!“ - студзеня 28, 2017
Гамон! — сакавітае беларускае народнае слова. Ці ведаюць яго менчукі? Ведаюць збольшага, блытаюць з гоманам. Ці ўмеюць перакласьці на расейскую? Ня ўмеюць. Вулічнае апытаньне.
View ArticleКолькі сынонімаў у слова дармаед? - лютага 04, 2017
Старое добрае слова дармаед гучыць у мудрых прыказках і мае багата сынонімаў. Падатковая інспэкцыя можа завесьці асобныя сьпісы пячурнікаў, бэйбасаў, саўмэлаў, додаляў і кацьмакоў.
View ArticleЯк па-беларуску Happy Birthday? - люты 11, 2017
Ці маем сваю, беларускую песьню-віншаваньне на дзень нараджэньня? А можа на дзень народзінаў? Ці на імяніны?
View ArticleЯрлыкі нянавісьці - люты 18, 2017
„Нацдэмы“, „ворагі народу“, „сьвядомыя“... Сто гадоў антыбеларускай „мове нянавісьці“
View ArticleЦі ведаюць менчукі беларускія прыказкі - люты 25, 2017
Які працяг выразу „Ня мела баба клопату...“? Менчукі ведаюць адказ, але перакласьці выраз на расейскую ня могуць. А выслоўе „Злазь з даху, ня псуй ґонту“, адрасаванае самаўпэўненаму начальніку, ведаюць...
View ArticleАдкуль тапонімы Курапаты і Хайсы? - сакавік 04, 2017
Якое паходжаньне назвы Курапаты? Чаму паваенныя дзеці называлі тую горку „Карпаты“? Называйма іншыя нэкропалі адпаведна народным тапанімічным традыцыям.
View ArticleЯк вараць прапагандысцкую поліўку на БТ. Мовазнаўчы аналіз - сакавік 11, 2017
Чарговую порцыю агрэсіўнай прапаганды на БТ („Письмо другу“) прыгатавалі паводле рэцэптаў, даўно апісаных у падручніках мэдыйнай адукацыі. Разьбіраемся. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай...
View Article„Баста!“ ці „Ганьба!“ Якою моваю гаворыць абураны беларус - сакавік 18, 2017
Акцыі пратэсту — хрэстаматыя мовы беларускай вуліцы. Ці гэта беларуская мова, ці беларускя лёзунгі?
View ArticleДзень Волі ці Дзень Незалежнасьці? - сакавік 25, 2017
Як называлі 25 Сакавіка і якою моваю размаўлялі айцы-заснавальнікі БНР.
View Article«Праўды, як у судзе»: Беларуская мова пра чужынскі суд і турму - красавік 01,...
Беларускія прыказкі царскага і сталінскага часу пра суды і турмы актуальныя і сёньня. Горкі народны гумар дапамагае вытрываць перасьлед.
View ArticleХапун, шуняўкі, сьцяна Мясьніковіча. Моўная іронія эпохі - красавік 08, 2017
Сапраўднае паходжаньне слова шуняўка. Ператрус ці вобыск? Ці міраструменіць сьцяна Мясьніковічам? Пра моўныя наватворы нашага часу.
View ArticleВялікдзень — сьвята, а паска — пірог - красавік 15, 2017
Вялікдзень па-беларуску: пірог — паска і бабка. Яйкі — крашанкі й маляванкі. Ускрос, а не ўваскрэс.
View ArticleЦі ведаюць менчукі, які цяпер месяц? - красавік 22, 2017
Якая сёньня дата? Адкуль паходзіць назва „красавік“? Нечаканыя і сьмешныя думкі мінакоў пра беларускія назвы месяцаў.
View ArticleЧым розьніцца савецкі суботнік ад беларускай талакі? - красавік 29, 2017
У слоўніку Насовіча (1870 г.) суботнік — гэта вялікае пакараньне. Але ці лічаць яго пакараньнем сучасныя менчукі? А ці яны ведаюць пра беларускую традыцыю талакі?
View ArticleЭўрабачаньне ці Эўравізія? - травень 06, 2017
А таксама ТБ ці ТВ? Тэлевізія—міжнароднае слова, якое, магчыма, прыдумаў беларус. У нашай мове слова візія здавён, а тэлебачаньне — паўкалька з расейскага „телевидения“.
View ArticleВялікдзень — сьвята, а паска — пірог - красавік 15, 2017
Вялікдзень па-беларуску: пірог — паска і бабка. Яйкі — крашанкі й маляванкі. Ускрос, а не ўваскрэс.
View ArticleЦі ведаюць менчукі, які цяпер месяц? - красавік 22, 2017
Якая сёньня дата? Адкуль паходзіць назва „красавік“? Нечаканыя і сьмешныя думкі мінакоў пра беларускія назвы месяцаў.
View ArticleЧым розьніцца савецкі суботнік ад беларускай талакі? - красавік 29, 2017
У слоўніку Насовіча (1870 г.) суботнік — гэта вялікае пакараньне. Але ці лічаць яго пакараньнем сучасныя менчукі? А ці яны ведаюць пра беларускую традыцыю талакі?
View ArticleЭўрабачаньне ці Эўравізія? - травень 06, 2017
А таксама ТБ ці ТВ? Тэлевізія—міжнароднае слова, якое, магчыма, прыдумаў беларус. У нашай мове слова візія здавён, а тэлебачаньне — паўкалька з расейскага „телевидения“.
View ArticleТрусы ў засьценках: загадка для расейскага госьця - травень 13, 2017
Пра беларускія словы зь нечаканым для ўсходняга турыста значэньнем. Кукла — гэта прычоска ці магічны залом у жыце. А беларускі засьценак — для талковых і заможных.
View Article