Беларус як адказны мешчанін і сумленны абывацель - травень 20, 2017
У расейскай мове словы „мещанин“ і „обыватель“ — пра абыякавага и абмежаванага чалавека. У беларускай жа словы мешчанін і абывацель — цалкам станоўчыя.
View ArticleЯкая назва лепшая — май ці травень? - травень 27, 2017
Ці ведаюць сустрэтыя на вуліцы менчукі абедзьве назвы пятага месяца году? Тлумачым, адкуль яны ў беларускай мове, а таксама чаму жаніцца ў маі непажадана, а ў траўні — колькі заўгодна.
View ArticleЯк перакласьці слова Twitter? - чэрвень 03, 2017
Ці змагацца з навалай англіцызмаў у мове — кастамайзынг, сторытэлінг ды воркшоп? Як вымаўляць па-беларуску назвы сацыяльных сетак? Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры.
View ArticleБез цара - чэрвень 10, 2017
Без цара: як па-беларуску «при царе Горохе», «без царя в голове», «царь и бог»
View ArticleВымаўленьне слова „крапіва“: беларускі народ супраць тэлевізійнага начальніка...
Начальнік ОНТ заявіў, што гаварыць „Кандрат КрапівА“ — не па правілах, бо па правілах трэба „крапИва“. Што думаюць пра гэта людзі на вуліцы?
View ArticleВыселім бамжа зь беларускае мовы, або Як пазбыцца моўных саветызмаў - чэрвень...
Слова „бомж“, уведзенае органамі НКВД, мае нармальныя беларускія сынонімы — бадзяга, бяздомнік і г.д. І многія іншыя саветызмы — „прапіска“, „непрацоўныя даходы“, „працоўны калектыў“ — фармуюць...
View ArticleЧым замяніць у беларускай мове саветызм „мерапрыемства“ - ліпень 01, 2017
Мерапрыемства „Купальле“ ¾гэта цётка зь ведамасьцю і амон. Беларуская мова дастаткова багатая, каб абысьціся без канцылярскага саветызму.
View ArticleЧым замяніць у беларускай мове саветызм «мерапрыемства» - ліпень 03, 2017
Мерапрыемства «Купальле» - гэта цётка зь ведамасьцю і амон. Беларуская мова дастаткова багатая, каб абысьціся без канцылярскага саветызму. Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам
View ArticleВучымся мове ў Купалы: мус — „необходимость“, ваб — „привлекательность“,...
Янка Купала — адзін са стваральнікаў новае беларускае літаратурнае мовы. Але многіх ягоных словаў няма ў савецкіх тлумачальных слоўніках.
View ArticleПольскае грамадзтва і судовая рэформа: раскол ці шлях да кампрамісу? - ліпень...
Польскае грамадзтва і судовая рэформа: раскол ці шлях да кампрамісу? Абмяркоўваюць Дзьмітрый Гурневія, Юры Дракахруст і Сяргей Навумчык
View ArticleЦі запатрабуе Крэмль ад Менску падтрымцы ў антыамэрыканізьме - ліпень 31, 2017
Абмяркоўваюць Юры Дракахруст і Сяргей Навумчык
View ArticleЧаму ўлады не адзначылі належным чынам 500-годзьдзе скарынаўскай "Бібліі"? -...
Абмяркоўваюць Сяргей Абламейка, Сяргей Навумчык і лена Радкевіч
View ArticleСустрэча Волкер-Суркоў у Менску - жнівень 21, 2017
Гутарка Алены Радкевіч і Юрыя Дракахруста
View ArticleРэформа адукацыі: падвышаны ўзровень ведаў у гімназіях - толькі з 10 клясы -...
Абмяркоўваюць Ганна Соўсь і Юры Дракахруст
View ArticleЦі прызнае сьвет Паўночную Карэю ядзернай дзяржавай - верасень 04, 2017
Абмяркоўваюць Юры Дракахруст і Сяргей Навумчык
View ArticleЯкі будзе вынік "прарыву"Саакашвілі? - верасень 11, 2017
Абмяркоўваюць Дзьмітрый Гурневіч, Юры Дракахруст і Сяргей Навумчык
View ArticleВерасень 1939- радасьць ці смутак? - верасень 18, 2017
17 верасьня Чырвоная Армія і падразьдзяленьні НКВД увайшлі на усходнюю тэрыторыю тагачаснай Польшчы і – як тады пісалі савецкія газэты - вызвалілі Заходнюю Беларусь. Усходняя і Заходняя Беларусь –...
View ArticleВыбары ў Нямеччыне: ці ўмацаваліся правыя - верасень 25, 2017
ВЫнікі выбараў у Бундэстаг абмяркоўваюць Дзьмітры Гурневіч, Юры Дракахруст і Сяргей Навумчык
View ArticleЦі апалячвае Беларусь “карта паляка?” - лістапад 13, 2017
У часе інтэрвію Радыё Ссвабода амбасадар Польшчы ў Беларусі Конрад Паўлік паведаміў, што каля 100 тысяч беларусаў атрымалі “карту паляка”. Гэтыя словы выклікалі абурэньне журналіста, актывіста польскай...
View ArticleДзень Волі або Дзень Незалежнасьці? Як называлі галоўнае сьвята яго творцы -...
Першая назва сьвята 25 Сакавіка — Дзень абвешчаньня дзяржаўнай незалежнасьці Беларусі. Дзень Волі — пазьнейшая мэтафара. Яна не павінна засланяць першаснага значэньня таго дня. Пра гэта і пра мову...
View Article